Traductions de „mumia“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

mumia SUBST f

mumia

momie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ogromnym rozgłosie medialnym, jaki nadano znalezisku, w wyniku dalszych badań mumia okazała się archeologicznym fałszerstwem, w którym posłużono się najprawdopodobniej ciałem ofiary współczesnego morderstwa.

pl.wikipedia.org

Mumia jest dobrze zachowana, choć pozbawiona pierwotnie owijających ją bandaży.

pl.wikipedia.org

Lekarze znaleźli jednak coś innego w zwłokach jednej z mumii: kulę w kręgosłupie!

pl.wikipedia.org

Następnie mumię owinięto w kolejne warstwy bandaży, dodając przy tym amulety mające pomóc zmarłej uzyskać protekcję u bogów.

pl.wikipedia.org

Taką masa napełniano formę o kształcie antropomorficznym (czasem o kształcie sokoła), a po stwardnieniu owijano lnianymi bandażami nasączonymi żywicą, tak jak prawdziwe mumie.

pl.wikipedia.org

Temat mumii powracającej do życia jako pierwsza podchwyciła literatura.

pl.wikipedia.org

Złota maska okrywająca mumię, inkrustowana elementami z masy szklanej, oddawała rysy młodego króla.

pl.wikipedia.org

Przed sprzedażą mumia nie była wyciągana z kartonażu, nie była również rozwijana z bandaży, co stanowiło o jej wyższej wartości.

pl.wikipedia.org

Mumia – występujące w literaturze i filmach grozy zmumifikowane zwłoki ludzkie, które w wyniku klątwy lub czarów ożywają i zaczynają zagrażać ludziom.

pl.wikipedia.org

Niemal wszystkie poprzednie badania wskazywały na młodszy wiek mumii.

pl.wikipedia.org