Traductions de „naśladowania“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

inimitable

nie do naśladowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osoby te, których nazwisk dziś trudno dociec, były wzorami do naśladowania, które wpisały się na stałe w historię wioski za sprawą swej odwagi i poświęcenia.

pl.wikipedia.org

Ćwik poszukuje wzorów do naśladowania zgodnych z harcerskimi wartościami.

pl.wikipedia.org

Będąc wychowawcą nowicjuszy surowo przestrzegał zakonnego ubóstwa, pragnął go wprowadzać wśród braci, aby był zachętą i przykładem do naśladowania.

pl.wikipedia.org

Zjawisko uwypuklania regionalnych cech wymowy jest typowe dla brytyjskich wokalistów punkowych jako przejaw kontestacji wobec przeważającej w mainstreamowej muzyce popularnej tendencji do naśladowania wymowy amerykańskiej.

pl.wikipedia.org

Pruski prokurator dopatrzył się w nich "gloryfikacji przestępców" i "zachęcania" do ich naśladowania.

pl.wikipedia.org

Znane są informacje o przypadku naśladowania elementów mowy ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Podczas konwersacji ludzie mają nieświadomą skłonność do naśladowania swoich postaw.

pl.wikipedia.org

Polisemia może również powstawać w wyniku naśladowania (kalkowania) innego języka.

pl.wikipedia.org

Z kolei apraksja będąca zaburzeniem polegającym na niemożności naśladowania czynności wyuczonych związana jest z uszkodzeniem lewego zakrętu nadbrzeżnego.

pl.wikipedia.org

Z czasem, oprócz prób naśladowania antycznego zdobnictwa nowych obiektów, wprowadzano własne dekoracje, często naśladujące wzory stosowane w złotnictwie.

pl.wikipedia.org