Traductions de „nasłonecznienie“ dans le dictionnaire français » polonais

insolation

nasłonecznienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Układ ten zabezpieczał od zbytniego nasłonecznienia w dzień, podczas gdy wieczorem i nocą przebywano na tarasie dachowym lub przylegającym do ulicznego muru.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony unika zbyt odsłoniętej przestrzeni, zwłaszcza przy dużym nasłonecznieniu, wybierając w takich miejscach zarośla i inne kryjówki.

pl.wikipedia.org

Zachmurzenie i zamglenie zwiększa wilgotność, zmniejsza wahania temperatury i nasłonecznienie.

pl.wikipedia.org

Występuje tu znaczne nasłonecznienie, duże wahania dobowych temperatur w lecie, znaczna siła wiatru i krótki okres wegetacyjny.

pl.wikipedia.org

Na większości terytorium hrabstwa nasłonecznienie wynosi ponad 1541 godzin w roku.

pl.wikipedia.org

Produkcji sprzyja korzystne nasłonecznienie (ok. 150 dni ze 180 dni sezonu wegetacyjnego).

pl.wikipedia.org

Rośliny rosną na pniach oraz na gałęziach drzew w niewielkich koloniach, zazwyczaj na bardziej otwartych przestrzeniach z około 60% nasłonecznieniem.

pl.wikipedia.org

Barcice to miejscowość letniskowa o korzystnym klimacie i dużym nasłonecznieniu.

pl.wikipedia.org

Według innych źródeł lubi półcień lub pełne nasłonecznienie.

pl.wikipedia.org

Najlepiej rośnie na stanowiskach w pełnym nasłonecznieniu lub półcieniu, w miejscach osłoniętych przed wiatrem.

pl.wikipedia.org