Traductions de „nerwoból“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

névralgie

nerwoból m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choroby zwyrodnieniowe stawów, chroniczne i ostre zapalenie stawów, przepuklina dysku, nerwobóle, deformacje kręgosłupa, ubytki wapnia w układzie kostno-szkieletowym i rehabilitacja stanów pourazowych.

pl.wikipedia.org

W medycynie jako środek do nacierań wywołujący miejscowe przekrwienie (używany w leczeniu zapalenia opłucnej, odmrożeń, do uśmierzania nerwobólów).

pl.wikipedia.org

Spirystus lawendowy per se jest używany miejscowo do nacierań w nerwobólach, przewlekłym gośćcu mięśniowym lub stawowym.

pl.wikipedia.org

Później czuła się dość dobrze aż do końca 1891 roku, kiedy znów pojawiły się ciężkie bóle, szczególnie w ramionach, które nazwała „reumatyzmem”, a następnie (1893) „nerwobólami”.

pl.wikipedia.org

Ponadto w nerwobólach, zespołach korzeniowych, bólach miesiączkowych, zapaleniu przydatków, wspomagająco w otolaryngologii.

pl.wikipedia.org

Wskazania: kamica dróg moczowych (moczanowa, szczawianowa, fosforanowa), przewlekłe zapalenie dróg moczowych (miedniczek, moczowodów, pęcherza moczowego), choroby przemiany materii (skaza moczanowa, szczawianowa, dna), nerwobóle, bóle mięśniowe, dychawica oskrzelowa, przewlekłe nieżyty oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Neuralgia językowo-gardłowa (neuralgia nerwu gardłowo-językowego, ang. glossopharyngeal neuralgia) – neuralgia (nerwoból) nerwu językowo-gardłowego.

pl.wikipedia.org

Kąpiele zalecane są dla osób zmagających się z chorobami zwyrodnieniowymi stawów, zapaleniem stawów, dyskopatią, nerwobólami i niedoborami wapnia w systemie kostno-szkieletowym.

pl.wikipedia.org

Muzycy grający na skrzypcach skarżą się często na nerwobóle wynikające z nienaturalnego ułożenia ciała w czasie grania.

pl.wikipedia.org

W medycynie ludowej wykorzystywano korę wierzby również do leczenia nerwobólów i jako środka ułatwiającego zasypianie i uspokajającego.

pl.wikipedia.org