Traductions de „nienawistny“ dans le dictionnaire polonais » français

nienawistny ADJ

1. nienawistny (budzący nienawiść):

nienawistny

détestable

nienawistny

haïssable

2. nienawistny spojrzenie:

nienawistny

haineux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedyś zamierzał ochrzcić dzieci, później stwierdza: "zrozumiałem, że jako Żyd, jestem tylko nienawistny dla chrześcijan, a jako meches (przechrzta) byłbym wstrętny i dla chrześcijan i dla Żydów".

pl.wikipedia.org

A nienawistny jest wrogo usposobiony do bliźniego i ujmuje mu zalet.

pl.wikipedia.org

Traktowali tradycję jako „nienawistny hamulec”, który krępuje swobodę twórczą.

pl.wikipedia.org

Anzaldúa wezwała ludzi różnych ras, aby stawili czoła swoim lękom i wkroczyli do świata, który jest mniej nienawistny i bardziej użyteczny.

pl.wikipedia.org