Traductions de „nieprzyzwoitość“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

saleté

nieprzyzwoitość f

trivialité

nieprzyzwoitość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koncert następnie wywołał kontrowersje ze skargami na nieprzyzwoitość i sugestywne treści.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to skandal i oskarżenia o skandaliczne nieprzyzwoitości.

pl.wikipedia.org

Za nieprzyzwoitość uważano obmacywanie czy opukiwania ciała kobiety nawet przez lekarza.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego procesu wytworzyły się nieznane wcześniej przeciwstawne pojęcia: ciała nagiego i ciała ubranego, strefy intymnej i strefy publicznie dostępnej, poczucie przyzwoitości oraz poczucie nieprzyzwoitości, czyli wstydu.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach pojawiające się w tej materii sprawy karne są rozstrzygane z perspektywy nieprzyzwoitości oraz przepisów okrucieństwa wobec zwierząt.

pl.wikipedia.org

Opowieści głównego bohatera często są rubaszne, choć nieprzyzwoitości zostały wykropkowywane.

pl.wikipedia.org

Krytykuję prasę, która zbyt często wulgarnie obraża uczucia religijne, rozprzestrzenia najbardziej haniebne nieprzyzwoitości i agitacje, co najwięcej szkód czyni wśród dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org