Traductions de „nieruchomość“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

immeuble

nieruchomość f

immobilité

nieruchomość f

l'immobilier

nieruchomość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeciwieństwie do niego na rynku wtórnym nieruchomości transakcje są zawierane zazwyczaj między osobami prywatnymi i dotyczą nieruchomości, które już kiedyś były użytkowane.

pl.wikipedia.org

Uzbierał pokaźną sumę w banku, miał kilka nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Znaczącą darowiznę zamiast w nieruchomości ulokował w 1922 roku w akcjach.

pl.wikipedia.org

W 1608 r. właścicielem nieruchomości stało się miasto.

pl.wikipedia.org

Ostateczny termin rewitalizacji i zagospodarowania nieruchomości upływał w 2025.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia całkowita nieruchomości wynosi 1231,90 m², zaś powierzchnia użytkowa 910,40 m².

pl.wikipedia.org

Zarobione na ringu pieniądze umiejętnie inwestował, szczególnie w nieruchomości, i wiódł dostatnie życie.

pl.wikipedia.org

Rękojmia za wady fizyczne ruchomości jest skuteczna przez okres 2 lat, a w przypadku nieruchomości przez 5 lat, licząc od dnia wydania rzeczy.

pl.wikipedia.org

Kwota ta została określona przez agentów nieruchomości jako „rażąco odległa od aktualnej ceny rynkowej”, a sprzedaż budynku opisana została jako kontrowersyjna.

pl.wikipedia.org

Po blisko 40 latach zajmowania budynku przez pogotowie opiekuńcze dla chłopców, w 1991 nieruchomość zwrócono prawowitym właścicielom.

pl.wikipedia.org