Traductions de „ochotników“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ubywa ochotników

nombre de volontaires diminue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Werbownik ochotników do powstania styczniowego w 1863, uczestnik tego powstania w stopniu kapitana.

pl.wikipedia.org

Do roku 2009 roku, z udziałem całej rzeszy ochotników zrekultywowano w ten sposób 316 akrów (ok. 128 ha).

pl.wikipedia.org

Dowódca pułku osobiście czynił starania, by powstrzymać paniczny odwrót ochotników.

pl.wikipedia.org

Przewidywano wypełnienie składów w trakcie pogotowia przez zaciąg przygotowanych osób, lub po powstaniu drogą przymusowego poboru roczników 1891-1903 oraz ochotników roczników przedpoborowych i starszych powyżej 1891 roku.

pl.wikipedia.org

Dzięki reputacji, jaką do tej pory uzyskali, nie mogli narzekać na brak ochotników.

pl.wikipedia.org

Uzypełnił swój stan osobowy o dalszych ochotników wywodzących się z łącznościowców.

pl.wikipedia.org

Werbunek prowadzono wśród jeńców wojennych różnych narodowości, a także ochotników.

pl.wikipedia.org

W błotnistej o tej porze okolicy w budowanych przez ochotników i poborowych namiotach i lepiankach rozpoczęto organizację jednostki.

pl.wikipedia.org

Z pobliskich terenów zbierały się grupy ochotników, organizowano przerzuty broni, amunicji, żywności, uruchamiano szpitaliki dla rannych (dominikanki wielowiejskie).

pl.wikipedia.org

W 1863, gdy wybuchło powstanie styczniowe, wygłaszał patriotyczne kazania, organizował werbunek ochotników i przemycał zaopatrzenie.

pl.wikipedia.org