Traductions de „ochra“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

ocre

ochra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były mocowane do uchwytów drewnianych za pomocą kleju albo z ochry i gumy roślinnej, albo z tłuszczu i substancji roślinnych.

pl.wikipedia.org

Była także pojedyncza czaszka żubra i suhaka ze śladami ochry.

pl.wikipedia.org

Dominuje kolor czarny, szary, ochra i brąz, przełamane gdzieniegdzie czerwoną lub białą plamą farby.

pl.wikipedia.org

Analiza śladów zużycia wskazuje, że nadal do ich łączenia używano kleju z zawartością ochry.

pl.wikipedia.org

W wielu kulturach szczególnie ochra czerwona miała i nadal ma znaczenie rytualne i obrzędowe.

pl.wikipedia.org

Tak jak w przypadku innych czarnych malowideł paleta barw jest bardzo ograniczona, dominuje czerń, ochra, brąz i odcienie szarości.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy drzew i fasad powstawały przy zastowaniu palety kolorów kubistów – ochry, brązu i szarości, tak by nie przeszkadzać formie, coraz bardziej redukowanej.

pl.wikipedia.org

Okrągłe, leżą na płaszczyznach tworzących do tyłu szeroko otwarty kąt; powieki całkowicie przylegają do gałki ocznej; tęczówka koloru ciemnej ochry; brzegi powiek czarno pigmentowane.

pl.wikipedia.org

Pochówek zwykły sprawiany był w obrządku całopalnym, uprzywilejowany w obrządku szkieletowym, towarzyszyły mu ponadto dary grobowe i zjawisko posypywania kości ochrą.

pl.wikipedia.org

Płetwa ogonowa przypomina charakterystyczny "pióropusz" utworzony z kilku barwnych pręg w kształcie marginesów (dominujące barwy: czerwień, brąz, ochra oraz czerń).

pl.wikipedia.org