Traductions de „odmową“ dans le dictionnaire polonais » français

odmowa SUBST f

odmowa

refus m

spotkać się z odmową

se heurter à un refus

Expressions couramment utilisées avec odmową

spotkać się z odmową

se heurter à un refus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskutek jego odmowy doszło do rozpadu integralności armii wyzwoleńczej.

pl.wikipedia.org

Grant w swych wspomnieniach napisał, że „odmowa służby jest najgorszą wymówką żołnierza”.

pl.wikipedia.org

Za odmowę służby oraz próbę ucieczki został aresztowany i osadzony w więzieniu wojskowym.

pl.wikipedia.org

Odmowa władz więziennych zapewnienia skarżącemu diety wegetariańskiej wchodzi w zakres objęty tym artykułem.

pl.wikipedia.org

Odmowa udzielenia agrément może nastąpić z jakiejkolwiek przyczyny.

pl.wikipedia.org

Do 11 grudnia 2017 r. włącznie odmowa autoryzacji teoretycznie stanowiła przestępstwo, zagrożone grzywną albo karą ograniczenia wolności.

pl.wikipedia.org

Metoda amerykańska może spowodować przecenienie rozmiaru odmy opłucnowej, jeśli komora odmowa jest zlokalizowana w przeważającej części przy szczycie płuca, co zdarza się często.

pl.wikipedia.org

W przypadku odmowy zatwierdzenia przez parlament trzech kolejnych kandydatów prezydenta, głowa państwa posiada prawo do rozwiązania tego parlamentu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj poprzedzał go bierny opór w postaci umyślnego przewlekania robót (uznawanego przez szlachtę za lenistwo), otwarta odmowa pracy i zbiegostwo.

pl.wikipedia.org

Wydanie zaświadczenia i odmowa wydania tego aktu następują w formie zaskarżanego zażaleniem postanowienia.

pl.wikipedia.org