Traductions de „opadający“ dans le dictionnaire français » polonais

tombant(e)

opadający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Struktura – półdługie, bardzo gęste, włos okrywowy twardy, błyszczący, nieprzemakalny, wydłużający się od łopatek do zadu, opadający na boki i górną cześć ogona.

pl.wikipedia.org

Za otworem znajduje się dwumetrowy kominek oraz prosty i opadający korytarz o długości 7 m.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek dość ostry, opadający krótkim grzbiecikiem na południe, wokół niego można obserwować różne drobne formy krasu powierzchniowego.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem jest łagodnie opadający tunel, ukryty pod grubą warstwą ziemi.

pl.wikipedia.org

Bieliki brodząc przeszukują miejsca, w których gromadzą się nieodłowione ryby, odizolowane przez opadający poziom wody.

pl.wikipedia.org

Dyskwalifikujące: agresja lub zbytnia nieśmiałość, inny niż delikatnie opadający zad, przodozgryz, tyłozgryz lub zgryz cęgowy, brak harmonii lub nietypowa budowa.

pl.wikipedia.org

Najbardziej prawdopodobnymi mechanizmami napędzającymi ten proces są: ciągnienie płyty przez płat opadający w strefie subdukcji, oraz istnienie wznoszącego prądu konwekcyjnego w płaszczu ziemskim pod strefami spreadingu.

pl.wikipedia.org

Sylaba ciężka, zawierająca długą samogłoskę, dyftong lub półspółgłoskę w wygłosie, może mieć ton opadający (akut) lub wznoszący (cyrkumfleks).

pl.wikipedia.org

Dno misy jeziornej ma regularny kształt opadający ku środkowi, z jednym centralnym przegłębieniem o wielkości 14 m.

pl.wikipedia.org

Litewskie długie akcentowane sylaby mogą mieć ton wznoszący lub opadający.

pl.wikipedia.org