Traductions de „oset“ dans le dictionnaire polonais » français

oset SUBST m BOT

oset

chardon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wstędze, umocowane są po jednym symbole: róży, ostu, koniczyny i kwiatu lotosu, połączone z zawieszką za pomocą podwójnego rzędu złotego łańcucha.

pl.wikipedia.org

Tworzy mieszańce z ostem nastroszonym, o. zwisłym i innymi.

pl.wikipedia.org

Ostowi oprócz właściwości leczniczych przypisywano w polskiej kulturze ludowej właściwości magiczne związane ze zwalczaniem robaków.

pl.wikipedia.org

Mogą to być same rurkowate kwiaty (jak np. u ostów) lub wyłącznie kwiaty języczkowe (jak np. u mlecza i mniszka).

pl.wikipedia.org

W naszym piśmiennictwie zwykle podaje się, że chodzi o oset, co jest jednak błędem we współczesnym nazewnictwie.

pl.wikipedia.org

Pokrzywa ziemia, którą porasta oset wraz z pokrzywą i innymi chwastami jest symbolem świata pozbawionego sensu, jaki nadaje mu mowa ludzka.

pl.wikipedia.org

W trakcie pieśni samiec siada na oście lub łodydze i wydaje w krótkich odstępach czasu głos przypominający głos wydawany przez prostoskrzydłe.

pl.wikipedia.org

W pierwszym polu znajduje się fleur-de-lis barwy błękitnej, w drugim – czerwona róża, w trzecim – różowy kwiat ostu, a w czwartym trójlistna koniczyna.

pl.wikipedia.org

Oset – w taksonomii ludowej nazwa roślin z rodziny astrowatych o kłujących pędach.

pl.wikipedia.org

Porośnięcie dawnych siedzib ludzkich przez zarośla ostów jako roślin ruderalnych jest znakiem potępienia, a w przypowieści biblijnej same osty jako chwasty są symbolem potępionych.

pl.wikipedia.org