Traductions de „oszałamiający“ dans le dictionnaire français » polonais

étourdissant succès

oszałamiający

vertigineux (-euse)

oszałamiający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uderzenie okazało się oszałamiającym sukcesem, skutecznie neutralizując krążowniki adm.

pl.wikipedia.org

Tsuruta była również znana z oszałamiających wykonań współczesnych dzieł.

pl.wikipedia.org

Wcześniej chorym dawano środki oszałamiające a następnie rozstrzeliwano ich we wcześniej przygotowanych grobach nad jeziorem.

pl.wikipedia.org

W pozostałych wyścigach nie odnotował oszałamiających rezultatów i w klasyfikacji zajął 11. miejsce.

pl.wikipedia.org

Grupa wystąpiła na małej scenie dla czterystu osób i odniosła oszałamiający sukces.

pl.wikipedia.org

Temat liryczny, oddający moc i oszałamiający urok pieczary, został zamierzony dla rozwinięcia uczucia samotności i pozostawienia samemu sobie.

pl.wikipedia.org

Na tych stronach była, jak twierdziła sama dziewczyna, „nazywana piękną, oszałamiającą, perfekcyjną itd.” oraz namówiona do pokazania swoich nagich piersi, co ostatecznie zrobiła.

pl.wikipedia.org

Tempo natarcia wojsk sowieckich, jak na owe czasy, wydawało się oszałamiające i wynosiło ok. 20–30 km na dobę.

pl.wikipedia.org

Narkotyk (gr. narkōtikós 'oszałamiający') – potoczna nazwa niektórych substancji psychoaktywnych działających na ośrodkowy układ nerwowy.

pl.wikipedia.org

Tempo natarcia wojsk sowieckich, jak na owe czasy, wydawało się oszałamiające i wynosiło około 20–30 kilometrów na dobę.

pl.wikipedia.org