Traductions de „palenisko“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

foyer

palenisko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można korzystać z telewizora oraz stołu do tenisa stołowego, a także z paleniska do pieczenia kiełbasek.

pl.wikipedia.org

Dmuchawki używane (załączane) są również podczas czyszczenia paleniska parowozu z popiołów i żużla oraz podczas rozpalania kotła przed osiągnięciem jego parametrów znamionowych.

pl.wikipedia.org

Metal nagrzewany jest przy pomocy paleniska kowalskiego lub pieca, a następnie poddawany jest obróbce kucia swobodnego lub matrycowego.

pl.wikipedia.org

W dolnej partii pokrywy formy architektoniczne powtarzają górną część paleniska.

pl.wikipedia.org

Rurki te omywane są spalinami z palnika lub paleniska.

pl.wikipedia.org

Zawierał również palenisko na środku i mniejsze paleniska na obu końcach głównego pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

W tych półziemiankach odkryto kamienne podłogi i paleniska.

pl.wikipedia.org

Znaleziono tam palenisko, fragmenty ceramiki oraz wiórki i odłupki krzemienne.

pl.wikipedia.org

W każdym domu było palenisko otwarte, ułożone z kamieni wylepionych gliną.

pl.wikipedia.org

Podczas badań odkryto relikty budynków o konstrukcji zrębowej, w nich zaś paleniska układane z kamieni polnych, relikty podłogi z dranic oraz ślady pożarów.

pl.wikipedia.org