Traductions de „panoplia“ dans le dictionnaire français » polonais

panoplie

panoplia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Widoczne są także hełmy rycerskie, tarcze i inne panoplia.

pl.wikipedia.org

W heraldyce nowożytnej panoplia umieszczano początkowo za i pod herbem dowódcy wojskowego po odniesionym przez niego znaczącym zwycięstwie.

pl.wikipedia.org

Niewysokie ogrodzenie kamienne zdobią gałęzie wawrzynu i panoplia – tarcze legionów rzymskich.

pl.wikipedia.org

Poniżej znajdują się panoplia oraz korona królewska.

pl.wikipedia.org

Widać na nich zamknięte w koła: panoplia, ptasie łby, wizerunki słońc oraz stylizowane kwiaty.

pl.wikipedia.org

Stanowiły też ważny element panoplii husarskiej – używane były przy konstruowaniu skrzydeł husarskich, które stanowiły element zabezpieczający jeźdźca przed cięciami z tyłu i złapaniem na arkan.

pl.wikipedia.org

Elewacje ozdabiają zlokalizowane nad oknami i w tympanonie stiukowe panoplia i ornamenty rokokowe.

pl.wikipedia.org

Cały teren otoczony został żeliwnym ogrodzeniem, który zdobią kamienne panoplia.

pl.wikipedia.org

Symbolem bitewnym były dwie skrzyżowane szable, umieszczone jako "panoplia" pod orzełkiem legionowym.

pl.wikipedia.org

Herb zdobią po bokach panoplia, w postaci rogów obfitości.

pl.wikipedia.org