Traductions de „pejoratywny“ dans le dictionnaire français » polonais

péjoratif (-ive)

pejoratywny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 30. określenie było także używane w sposób pejoratywny, a sam crooning uważany był za „zdegenerowany” sposób śpiewania.

pl.wikipedia.org

Z czasem nabrały pejoratywnego znaczenia jako terminy określające młodego mężczyznę, który czerpie dochody ze świadczenia usług o charakterze seksualnym starszym, zamożnym kobietom.

pl.wikipedia.org

Jajogłowy (ang. egghead) – obecnie żartobliwe, chociaż pierwotnie pejoratywne i pogardliwe określenie intelektualisty.

pl.wikipedia.org

Termin „sofista”, który początkowo oznaczał „uczonego”, później nabrał pejoratywnego znaczenia („pseudouczony”).

pl.wikipedia.org

Używanie zwrotów bardziej neutralnych może być także motywowane chęcią uniknięcia protekcjonalności i respektowania godności osób, do których odnoszą się pejoratywne określenia.

pl.wikipedia.org

Kołtun był określeniem pejoratywnym używanym przez jedną grupę społeczną względem drugiej.

pl.wikipedia.org

Korporokracja jest zazwyczaj pejoratywnym określeniem, stosowanym przez krytyków posunięć rządów w krajach rozwiniętych, takich jak na przykład ratowanie banków, czy prywatnych firm.

pl.wikipedia.org

Transseksualista, rzadziej transseksualistka (ang. tranny) – określenie na osobę transseksualną lub transpłciową, które bywa odbierane jako pejoratywne.

pl.wikipedia.org

Nazwa nakramauka nosi pejoratywne, emocjonalne nacechowanie, podkreślające sowieckie pochodzenie języka.

pl.wikipedia.org

Słowo pochodzenia polskiego, w językach białoruskim, rosyjskim i ukraińskim występuje jako pejoratywny polonizm i archaizm.

pl.wikipedia.org