Traductions de „perwersyjny“ dans le dictionnaire polonais » français

perwersyjny ADJ

perwersyjny

pervers(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to film na tyle intrygujący pokazaniem ciemnych postaci, że prawie skutkuje perwersyjnym odruchem podziwiania, a fascynacja staje się zaraźliwa”.

pl.wikipedia.org

Bohater ten, niespełniony artysta zdradzający żonę z inną kobietą, odbywa perwersyjny stosunek z pewnym arystokratą.

pl.wikipedia.org

Razem spędzają trzy dni uprawiając brutalny, perwersyjny seks.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do tego również − perwersyjny jak na tamte czasy − erotyzm w zachowaniu głównej bohaterki utworu, skądinąd postawionej na świeczniku.

pl.wikipedia.org

Nerwica ma być właśnie wyrazem tych ex definitione perwersyjnych dążeń, które uległy wyparciu.

pl.wikipedia.org

Wszystko to przy wtórze perwersyjnych opowieści i fortepianowej muzyki, wśród wyrafinowanych obrazów.

pl.wikipedia.org

Z definicji jest perwersyjna, ponieważ wyklucza zaangażowanie popędu w rozmnażanie.

pl.wikipedia.org

Nie ma zgodności wśród historyków sztuki co do tego, jakie było znaczenie scenek perwersyjno-sprośnych, czy były one czymś więcej, niż tylko żartem rzeźbiarza.

pl.wikipedia.org

Kobiety przedstawiał często jako dominujące, perwersyjne i władcze.

pl.wikipedia.org

Motywy jego zbrodni mogą być przeróżne, od zemsty aż po perwersyjną fascynację mordowaniem.

pl.wikipedia.org