Traductions de „pięćdziesiąty“ dans le dictionnaire polonais » français

pięćdziesiąty NUM

pięćdziesiąty

cinquantième

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach pięćdziesiątych w związku z doniesieniami o jego wzrastającej liczebności i po skargach na szkody w trzodzie udzielono pozwoleń na jego ograniczony odłów.

pl.wikipedia.org

W latach czterdziestych i pięćdziesiątych warunki pracy w szkole były wyjątkowo trudne.

pl.wikipedia.org

Była eksploatowana od drugiej wojny światowej do lat pięćdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Ostatni okres gwałtownego wydobycia kamienia przypada na lata pięćdziesiąte oraz sześćdziesiąte dwudziestego stulecia i wiązał się z odbudową miast polskich po wojennych zniszczeniach.

pl.wikipedia.org

Od lat pięćdziesiątych system prawny stopniowo ulegał rosnącym wpływom procesów integracji europejskiej.

pl.wikipedia.org

W latach pięćdziesiątych ponownie zaczęto produkować kampery, zbliżone technologicznie do współczesnych modeli, z systemami hydraulicznymi i chłodzeniem.

pl.wikipedia.org