Traductions de „pianie“ dans le dictionnaire français » polonais

chant (du coq)

pianie nt

cocorico

pianie nt koguta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Składniki zapachowe w mniejszym lub większym stopniu kumulują się w pianie.

pl.wikipedia.org

Odzywa się głośnym, szorstkim pianiem, zapisywanym jako powtarzane 4–5 razy czak-a-rik lub powtarzane 6–8 razy kok-rak (także kre-kar-kre-kar-kre-kor).

pl.wikipedia.org

Pianie koguta trwa średnio przez 20–40 sekund, a niektóre koguty pieją nawet przez 60 sekund.

pl.wikipedia.org

Żerujące larwy kryją się w ślinopodobnej pianie, która chroni je przed drapieżnikami, pasożytami i przesuszeniem.

pl.wikipedia.org

Nazwa „podkurek” wywodzi się od pory jedzenia „tuż przed pianiem koguta”.

pl.wikipedia.org

Naturalnym czynnikiem, który może doprowadzić do śmierci bazyliszka jest pianie koguta.

pl.wikipedia.org

Otóż, niby to stary od lat zepsuty zegar w obecności obcych na dźwięk piania koguta zaczyna wydzwaniać na przedętych rurach jakieś piekielne kuranty.

pl.wikipedia.org

Zjawiska życiowe zależnie od tych pór dnia i nocy mają też swoje określenia, np. pierwsze pianie koguta, zapalenie światła.

pl.wikipedia.org

Od 8 roku życia ćwiczył grę na pianie.

pl.wikipedia.org

Zdolny był jedynie do głośnego, charakterystycznego piania, któremu przypisywano znaczenie symboliczne.

pl.wikipedia.org