Traductions de „pielęgniarz“ dans le dictionnaire français » polonais

garde-malade

pielęgniarz(-arka) m (f)

infirmier (-ière)

pielęgniarz(-rka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po śmierci żony związał się z niemieckim pielęgniarzem.

pl.wikipedia.org

Od 1929 lub 1934 roku wykonywał zawód pielęgniarza psychiatrycznego.

pl.wikipedia.org

Pacjenci jawnie okazują mu wrogość, jakby wyczuwali jego odmienność: nachodzą go, jeden z nich bije go dotkliwie (podobnie jak pielęgniarz).

pl.wikipedia.org

Zrzesza lekarzy chirurgów dziecięcych, lekarzy innej specjalności interesujący się zagadnieniami chirurgii dziecięcej oraz pielęgniarki/pielęgniarzy chirurgii dziecięcej.

pl.wikipedia.org

W skład zespołu wchodzą lekarze, pielęgniarze, ratownicy, rehabilitanci, a także psychologowie i analitycy medyczni.

pl.wikipedia.org

Będąc nastolatkiem wstąpił do zakonu bonifratrów, był pielęgniarzem w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Poszukując stabilnego źródła zarobku, rozpoczął w 1934 roku kurs na pielęgniarza psychiatrycznego.

pl.wikipedia.org

W 1924 roku odbył kurs na pielęgniarza psychiatrycznego i wychowawcę.

pl.wikipedia.org

Stał się nie tylko kapłanem trędowatych, lecz także ich towarzyszem, doradcą, pielęgniarzem, lekarzem, cieślą, grabarzem, kuratorem oraz przyjacielem wszystkich, przede wszystkim młodocianych ofiar trądu.

pl.wikipedia.org

Po zamknięciu szkół katolickich w 1946 uczył się w państwowym gimnazjum, by po ukończeniu kursu podjąć pracę pielęgniarza w szpitalu.

pl.wikipedia.org