Traductions de „plądrować“ dans le dictionnaire polonais » français

plądrować <s-> VERBE trans

1. plądrować form (grabić):

plądrować

piller

plądrować

saccager

2. plądrować (przeszukiwać):

plądrować w czymś

fouiller (dans) qc

Expressions couramment utilisées avec plądrować

plądrować w czymś

fouiller (dans) qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okupant dążył do całkowitego wyniszczenia środowisk naukowych i inteligencji, plądrował biblioteki, wywoził zbiory, zabraniał działalności kulturalnej, dydaktycznej i artystycznej.

pl.wikipedia.org

Muzułmanie i hindusi zaczynają się wzajemnie zabijać, plądrować i palić swoje domu, gwałcić kobiety.

pl.wikipedia.org

Powstańcy plądrowali domy kupców i magazyny żywnościowe, rozdając zdobyte zapasy ryżu pomiędzy głodujących.

pl.wikipedia.org

Zdarza mu się plądrować gniazda niektórych gatunków ptaków.

pl.wikipedia.org

Poza tym kaniom rudym zdarza się plądrować gniazda krukowatych.

pl.wikipedia.org

Wynika to z tego, że inne drapieżniki mogą zasiedlać zeszłoroczne miejsca lęgowe, które stają ich noclegowiskami lub je plądrować, jak robią to m.in. kuny.

pl.wikipedia.org

Ukraińscy milicjanci i cywile bili i mordowali Żydów oraz plądrowali należące do nich domy i sklepy.

pl.wikipedia.org

Zbieracze grzybów nadal plądrują ściółkę i płoszą zwierzynę.

pl.wikipedia.org

Napastnicy plądrowali szkoły, sklepy i domy oraz atakowali przechodniów.

pl.wikipedia.org

Szkoci w drodze "dorabiali się" na własną rękę, plądrując przemierzane okolice, co nie przysporzyło zwolenników "sprawie lancasterskiej".

pl.wikipedia.org