Traductions de „plaga“ dans le dictionnaire polonais » français

plaga SUBST f t. fig

plaga

fléau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plaga szarańczy, głód i epidemia dżumy zdziesiątkowały w 1742 roku mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W 1945 nie zdołano zebrać wszystkich ozimin, w związku z czym pojawiła się plaga myszy.

pl.wikipedia.org

Nagminna była plaga rozbijania piaskowcowych nagrobków na osełki do kos.

pl.wikipedia.org

Na łamach międzynarodowych spotkań ogłaszał że teokratyczne państwo to plaga ludzkości.

pl.wikipedia.org

Rozmiar tej plagi można porównać z chmarami, które uderzyły w kontynent 75 lat temu.

pl.wikipedia.org

Na zimowiskach źle znosi obecne tam co jakiś czas plagi szarańczy, które uszczuplają jego zasoby pokarmowe.

pl.wikipedia.org

Zatrudnieni przez nie doktorzy plagi otrzymali specjalne przywileje, ponieważ byli dla miast bardzo ważni.

pl.wikipedia.org

Następną plagą, jaka nawiedziła duńską stolicę, była epidemia dżumy w 1711 r.

pl.wikipedia.org

Doktorzy plagi ordynowali upuszczanie krwi i przykładanie żab lub pijawek na dymienice, aby „przywrócić równowagę płynów ciała”.

pl.wikipedia.org

Wynikiem plagi ucieczek były ograniczenia wolności osobistej wysiedleńców.

pl.wikipedia.org