Traductions de „pokrewieństwo“ dans le dictionnaire polonais » français

pokrewieństwo SUBST nt

1. pokrewieństwo (więzy krwi):

pokrewieństwo

parenté f

2. pokrewieństwo (poglądów, charakterów):

pokrewieństwo

parenté f

pokrewieństwo

affinité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najbardziej liczne i najszerzej rozprzestrzenione są języki austronezyjskie, których pokrewieństwo zostało dobrze stwierdzone na gruncie lingwistyki.

pl.wikipedia.org

Istnieją teorie postulujące pokrewieństwo języków północnokaukaskich z językiem baskijskim, językami jenisejskimi, językami chińsko-tybetańskimi a nawet indiańskimi językami na-dene w ramach rodziny języków dene-kaukaskich.

pl.wikipedia.org

Podejmowano próby udowodnienia pokrewieństwa między nimi a językami austronezyjskimi, tworząc tym samym nadrodzinę języków austrycznych czy austryjskich.

pl.wikipedia.org

Umożliwił w ten sposób badanie przez pryzmat strukturalizmu zjawisk takich jak relacje pokrewieństwa, hierarchie społeczne, rytuały, obrzędy czy tworzenie mitów.

pl.wikipedia.org

Podrodzina indoirańska jest uznawana przez językoznawstwo bez żadnych wątpliwości – bliskie pokrewieństwo grup wchodzących w jej skład jest bardzo dobrze udokumentowane, także dzięki wielu źródłom historycznym.

pl.wikipedia.org

Graueria vittata – tektonik – takson o nieznanym pokrewieństwie i pozycji taksonomicznej.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego wiedza na temat ich ewolucji jest niepełna i w przypadku niektórych grup pokrewieństwa są niejasne.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo często postulowane jest pokrewieństwo z rodziną języków uralskich, która to wraz z indoeuropejskimi miałaby tworzyć nadrodzinę indo-uralską.

pl.wikipedia.org

Technikę, która zajmuje się ustalaniem stopnia pokrewieństwa, nazywa się komputacją.

pl.wikipedia.org

Na podstawie ogólnego planu budowy ciała ustalane są przypuszczalne pokrewieństwa pomiędzy grupami zwierząt.

pl.wikipedia.org