Traductions de „poprzecinany“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

vallonné(e)

poprzecinany dolinami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieś otacza obszar lesisty usiany ostańcami, poprzecinany skalistymi dolinkami, stanowiący szlak turystyczny i rowerowy, jest to teren do wspinaczek i dla grotołazów.

pl.wikipedia.org

Cały obszar jest lekko sfalowane poprzecinany potokami z niewyraźnie zaznaczonymi niezalesionymi wypukleniami.

pl.wikipedia.org

Legioniści maszerowali przez wyjątkowo trudny, poprzecinany parowami i strumieniami teren, pod okiem czujnych zwiadowców kartagińskich.

pl.wikipedia.org

Cały obszar jest poprzecinany siecią uskoków tektonicznych i aktywny sejsmicznie.

pl.wikipedia.org

Jest to zwarty, silnie spękany masyw wysokości 8 m, poprzecinany w trzech kierunkach szczelinami ciosu, typowego dla granitu karkonoskiego.

pl.wikipedia.org

Był to także obszar rolniczy, poprzecinany rowami melioracyjnymi, strumieniami i rzekami okresowymi, które wzbierają pod koniec zimy po opadach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo obszar jest poprzecinany bardzo gęstą siecią wąwozów lessowych, parowów, skarp śródpolnych oraz wzgórz o stromych ścianach porosłych murawą kserotermiczną.

pl.wikipedia.org

Krajobraz jest bardzo urozmaicony; cały obszar jest górzysty i poprzecinany dolinami rzek na kilka segmentów.

pl.wikipedia.org

Cały obszar pasma jest górzysty poprzecinany w poprzek dolinami potoków górskich na trzy segmenty z wyraźnie zaznaczonymi wzniesieniami, rzadko zaludniony, o zalesionych szczytach.

pl.wikipedia.org

Ten falisty teren, poprzecinany licznymi wąwozami, rzekami i usiany jeziorami jest niemal całkowicie porośnięty lasami, a na północy tundrą.

pl.wikipedia.org