Traductions de „popularna“ dans le dictionnaire français » polonais

star

gwiazda f (osoba popularna)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tematyka koncertów muzycznych była bardzo popularna wśród weneckich malarzy, a ich obrazy były chętnie kupowane przez zamożnych i znawców sztuki.

pl.wikipedia.org

Była popularna w kręgach taoistycznych, a zwłaszcza wykorzystywana by dowieść wyższości nad buddyzmem i tego, że jest on jedynie hinduską odmianą taoizmu.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest bardzo popularna jako materiał tapicerski (ang. ribcord).

pl.wikipedia.org

Pomimo swojego wieku, gra jest nadal popularna wśród starszych graczy.

pl.wikipedia.org

Tinol – popularna nazwa drutu lutowniczego do lutowania miękkiego.

pl.wikipedia.org

Dion tworzy swoje stroje z dziwnych materiałów np. kart kredytowych lub pstryczków od puszek i prawdopodobnie dzięki temu jego „sztuka” (jak to sam określa) jest taka popularna.

pl.wikipedia.org

Nakládaný hermelín – marynowany ser hermelín (czeski odpowiednik sera typu camembert); potrawa kuchni czeskiej, popularna przekąska do piwa, szczególnie typu czeski pilzner.

pl.wikipedia.org

Modelina – popularna nazwa różnych utwardzalnych mas plastycznych, przypominających przed utwardzeniem swoimi właściwościami modelarskimi plastelinę.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu pochodzi też zapewne popularna nazwa monastyru, wywodząca się od polskiego słowa "zamek".

pl.wikipedia.org

Kanasta – popularna wieloosobowa gra karciana.

pl.wikipedia.org