Traductions de „prawdziwość“ dans le dictionnaire français » polonais

authenticité

prawdziwość f

véracité

prawdziwość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Język keczua także gramatycznie oddaje przekonanie nadawcy o prawdziwości stwierdzenia (ang. evidentiality).

pl.wikipedia.org

Pożądanie zmysłowe oraz zaangażowanie uczuciowe mają swoją wewnętrzną prawdziwość.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsza znana opublikowana wzmianka o takim wydarzeniu pochodzi jednak z roku 1940, a argumenty za jego prawdziwością są dalece niewystarczające.

pl.wikipedia.org

Choć prawdziwość tej historii jest wątpliwa, wskazuje na duże znaczenie tego miasta na początkach naszej ery.

pl.wikipedia.org

W dowodzeniu tym konieczność, prawdziwość lub prawdopodobieństwo wniosku zostaje przeniesiona na przesłanki, za pomocą których udowadnia się tezę.

pl.wikipedia.org

Zespół żartuje ze sceny heavy/powermetalowej, np. z tekstów o prawdziwości metalu, inspirowanych także fantasy i z podniosłego klimatu muzyki.

pl.wikipedia.org

Krytycznie wypowiadał się na temat modelu neoklasycznego, mówiąc m.in. że jest on zmanipulowany przez dużą formalność matematyczną i brak testowania prawdziwości jego założeń.

pl.wikipedia.org

Francuska prasa ponownie opublikowała szereg artykułów dowodzących prawdziwości opowiadań zakonnicy, z nowymi szczegółami dotyczącymi jej życia, które prawdopodobnie podawała ona sama.

pl.wikipedia.org

Jednym z podnoszonych przez niego argumentów przeciwko prawdziwości tych doktryn jest to, że polegają one na koncepcji wolnej woli, a ta, jego zdaniem, nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie wpłynęła ona na rozgłos interrobangu, ale i na wątpliwości co do jego prawdziwości.

pl.wikipedia.org