Traductions de „prawidłowo“ dans le dictionnaire français » polonais

bien

prawidłowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Systemy statku funkcjonowały prawidłowo do 55 godz. 53 min. i 20 sekundy lotu.

pl.wikipedia.org

W wyniku braku równowagi i łatwego do osiągnięcia statusu monopolisty mechanizm rynkowy nie działa prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Ojciec chwalił zdolność koncentracji, a matka obawiała się, że jej rozwój nie przebiega prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Znajomość przebiegu dermatomów ma duże znaczenie, dlatego że lekarz ma możliwość zbadania za pomocą igły, czy określony segment rdzenia kręgowego działa prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Osoba z dodatnim objawem wyrównania głośności słabo słyszy dźwięki ciche, głośne natomiast odczuwa tak samo jak osoba prawidłowo słysząca.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo uformowany nagar, w dobrze konserwowanej fajce zachowuje długo lekki aromat pierwszego palonego w fajce tytoniu.

pl.wikipedia.org

Komórka bakteryjna pozbawiona prawidłowo działającego enzymu nie jest w stanie syntetyzować ściany bakteryjnej i bakteria po jakimś czasie umiera.

pl.wikipedia.org

O prawidłowo prowadzonej wentylacji świadczą ruchy klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Jeśli drużyna odpowiedziała prawidłowo, otrzymywała pieniądze z puli pytania, ale gdy odpowiedziała błędnie, pieniądze przechodziły do puli następnego pytania.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo czas eteru wynosił 4-8 s, w zastoju w krążeniu płucnym i niektórych chorobach płuc ponad 18 s.

pl.wikipedia.org