Traductions de „prokuratora“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

substitut du procureur

zastępca m prokuratora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgodnie z art. 275 § 2 oddany pod dozór ma obowiązek stosowania się do wymagań zawartych w postanowieniu sądu lub prokuratora.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z takich wizyt hrabia wybadał dokładnie atmosferę w domu prokuratora generalnego.

pl.wikipedia.org

Zwolennik stalinowskich reform procesu karnego, optował m.in. za dominującą rolą prokuratora w postępowaniu karnym.

pl.wikipedia.org

Kolegami po fachu są w tym wypadku także pełniący rolę prokuratora oraz sędzia w tradycyjnym znaczeniu tego słowa.

pl.wikipedia.org

Roth przegrał kilka procesów o pomówienie, m.in. z lipskim przedsiębiorcą (kara: 4200 euro), za pomówienie prokuratora (rzekomo wziął łapówkę).

pl.wikipedia.org

Organ administracji publicznej zawiadamia prokuratora o wszczęciu postępowania oraz o toczącym się postępowaniu w każdym przypadku, gdy uzna udział prokuratora w postępowaniu za potrzebny.

pl.wikipedia.org

Farmer podczas półtoragodzinnego urzędowania jako gubernator nie przestał ani na chwilę sprawować obowiązków prokuratora, co czyni z niego, wprawdzie na czas bardzo krótki, najpotężniejszego szefa stanowej władzy wykonawczej.

pl.wikipedia.org

Udział prokuratora jest obligatoryjny w sprawach o ubezwłasnowolnienie.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzenie wywiadu środowiskowego może zostać zarządzone przez sąd lub prokuratora w postępowaniu przygotowawczym.

pl.wikipedia.org

W 1609 roku ojciec umieścił go jako urzędnika u paryskiego prokuratora.

pl.wikipedia.org