Traductions de „pruskiego“ dans le dictionnaire français » polonais

maison à colombage

dom z muru pruskiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeważającej części byli to mieszkańcy powiatów krotoszyńskiego, ostrowskiego i ostrzeszowskiego, czyli z obszaru zaboru pruskiego.

pl.wikipedia.org

Wraz z oddalaniem się od obszaru języka pruskiego, w gwarach litewskich przybywało nowych elementów.

pl.wikipedia.org

Bez żadnych skrupułów brał pieniądze od obu ambasadorów: rosyjskiego i pruskiego.

pl.wikipedia.org

Mimo działań rządu pruskiego nie udało się uratować tkactwa i płóciennictwa chałupniczego.

pl.wikipedia.org

Według pruskiego dyplomaty przegrana sprawa głosowania większością przyprawiła króla o chorobę, tak że nie był w stanie przyjmować gratulacji w rocznicę swojej koronacji.

pl.wikipedia.org

To wszystko spowodowało wymarcie najpierw dialektów połabskich, a potem wszystkich słowiańskich gwar pomorskich (z wyjątkiem kaszubszczyzny i gwary słowińskiej) i języka pruskiego.

pl.wikipedia.org

Budynek wzniesiony na rzucie prostokąta powstał z tzw. muru pruskiego, a jego charakterystycznymi elementami były dwie drewniane werandy, na jego wschodnim i zachodnim skraju.

pl.wikipedia.org

Domy budowane w formie megaronu, z kamienia lub materiału podobnego do muru pruskiego posiadały dwuspadowy dach.

pl.wikipedia.org

Stałym elementem pisma było wyszydzanie niemieckiego imperializmu oraz pruskiego drylu.

pl.wikipedia.org

Barok wilhelmiński był charakterystyczny dla rządowego budownictwa pruskiego tamtego okresu.

pl.wikipedia.org