Traductions de „prywatność“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

privé

prywatność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie tworzyli oni nieformalną grupę komunikującą się za pośrednictwem list dyskusyjnych za cel stawiającą osiągnięcie prywatności i bezpieczeństwa poprzez aktywne wykorzystanie kryptografii.

pl.wikipedia.org

Ingerencje zostały opisane przez obrońców praw człowieka jako pogwałcenie wielu praw, w tym (ale nie wyłącznie) nienaruszalności cielesnej, braku dyskryminacji, ochrony prywatności i eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Trzeci segment opowiada o młodym małżeństwie, które jest zmuszone zrezygnować z uprawiania seksu, bo w przeludnionym mieszkaniu nie może liczyć choćby na chwilę prywatności.

pl.wikipedia.org

Rodzina królewska poprosiła o uszanowanie prywatności przyszłej panny młodej.

pl.wikipedia.org

Discord zyskał popularność w ruchach alt-right ze względu na anonimowość i prywatność klienta.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy tworzą krótkie wpisy (zwane „tootami”), których ustawienia prywatności mogą dotyczyć tylko wybranego wpisu.

pl.wikipedia.org

Pagery mają również zaletę prywatności w porównaniu z telefonami komórkowymi.

pl.wikipedia.org

Argumentował, że wolność łączy się z odpowiedzialnością i chroni nienaruszalność prywatności.

pl.wikipedia.org

Ze względu na chęć zachowania prywatności chorych, nie podano personaliów zakażonych osób.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogą zmieniać ustawienia prywatności poszczególnych plików i folderów, w tym umożliwić udostępnianie ich innym użytkownikom lub upublicznianie treści.

pl.wikipedia.org