Traductions de „przebicie“ dans le dictionnaire français » polonais

increvable

odporny na przebicie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pancerz zaś okazał się nie do przebicia dla ówczesnych pocisków.

pl.wikipedia.org

Różnica jest na tyle duża, że następuje przebicie powietrza i powstaje łuk elektryczny.

pl.wikipedia.org

Zbudowane z dolnokarbońskich szarogłazów i łupków struktury bardzkiej, na wschodnim podnóżu występują gornokarbońskie granitoidy i granodioryty masywu kłodzko-złotostockiego, tworzące także przebicie struktury bardzkiej.

pl.wikipedia.org

Przebicie warstewki cieczy obróbkowej staje się coraz trudniejsze, co powoduje działanie polerujące w końcowym etapie obróbki i ostateczne przerwanie procesu skrawania.

pl.wikipedia.org

Do drugiego, znacznie dłuższego, uzyskano dostęp po przebiciu tunelu w 1974.

pl.wikipedia.org

Niemiecka runda mistrzostw świata po przebiciu opony oraz problemach z silnikiem na jednym z oesów dała 7 miejsce na koniec rajdu.

pl.wikipedia.org

Na wynik miało wpływ dwukrotne przebicie opony oraz uszkodzenie zawieszenia.

pl.wikipedia.org

Kesony mogą osłaniać przebicia o powierzchni kilkudziesięciu metrów kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Przy tym instrukcja podaje nawet przebicie do 40 mm z odległości 100 m.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna warstwa kasku (do narciarstwa alpejskiego i skoków narciarskich) musi być wykonana z twardego materiału (przeważnie włókna węglowego), odpornego na uderzenia i przebicia.

pl.wikipedia.org