Traductions de „przecięcie“ dans le dictionnaire polonais » français

przecięcie SUBST nt

1. przecięcie (przecięte miejsce):

przecięcie

coupure f

2. przecięcie (skrzyżowanie: dróg):

przecięcie

intersection f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakończenia ramion oraz ich przecięcie dekorowane jest kamieniami szlachetnymi i emaliowanymi płytkami ułożonymi w medaliony.

pl.wikipedia.org

Kikut po wyłuszczeniu może stwarzać gorsze niż po amputacji z przecięciem kości warunki do zastosowania protezy.

pl.wikipedia.org

Ten skład określa punkt przecięcia izotermy z górną granicą „rybki”, czyli krzywą pary nasyconej.

pl.wikipedia.org

Trafią na orbitę geostacjonarną, z punktem podsatelitarnym na przecięciu równika z południkiem zerowym.

pl.wikipedia.org

Uzasadnienie do jego stosowania jest bardziej empiryczne niż teoretyczne (choć może być ono uzasadnione teoretycznie jako przecięcie dwóch zbiorów rozmytych).

pl.wikipedia.org

Grę toczy się zazwyczaj na małej planszy (9x9 przecięć).

pl.wikipedia.org

W miejscu przecięcia się ramion krzyża wznosi się ośmioboczny bęben zwieńczony niewielką latarnią.

pl.wikipedia.org

Proste, z których składa się czworobok zupełny, nazywamy jego bokami, a sześć punktów ich przecięcia – wierzchołkami.

pl.wikipedia.org

Jeśli istnieją dwa dopasowania z taką samą ilością odwzorowań, wybierane jest dopasowanie z najmniejszą liczbą przecięć (czyli z mniejszą ilością przekrojów dwóch odwzorowań).

pl.wikipedia.org

Figury, podobnie jak w go, kładzione są na przecięciach owych linii.

pl.wikipedia.org