Traductions de „przestawienie“ dans le dictionnaire français » polonais

déplacement

przestawienie nt

transposition

przestawienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umożliwiło to szybkie przestawienie się zakładów na produkcję nowego pojazdu.

pl.wikipedia.org

Przestawienie członów powoduje zmianę znaczenia lub czyni zdanie bezsensownym, por.

pl.wikipedia.org

Oficjalne powitanie zawsze musi zawierać pełne przestawienie się uwzględniające hierarchię.

pl.wikipedia.org

Stalnica (przeciwostrze noży bębna) wykonano ze stalowego pręta kwadratowego, co umożliwiało kolejne przestawienie krawędzi roboczych przez przekręcenie stalicy o kąt 90 stopni.

pl.wikipedia.org

Łącznik wielobiegunowy (ang. multi-pole switch) - łącznik elektryczny zawierający więcej niż jeden biegun, lub zestawiony z łączników jednobiegunowych o napędzie zapewniającym jednoczesne przestawienie wszystkich biegunów.

pl.wikipedia.org

Następuje przestawienie produkcji na potrzeby przemysłu ciężkiego, głównie państw bloku wschodniego.

pl.wikipedia.org

Odpowiednikiem czeskiego błędu w mowie jest przestawienie głosek lub sylab zwane metatezą.

pl.wikipedia.org

Niezbędne jest przestawienie w trakcie rejestracji dokumentu potwierdzającego uprawnienia do wykonywania wolnego zawodu.

pl.wikipedia.org

Z powodu masowego wyrębu lasu nastąpiło przestawienie lokalnego przemysłu w kierunku rolnictwa i przemysłu tytoniowego.

pl.wikipedia.org

Po załadowaniu pełnego magazynka następuje samoczynne przestawienie się trzonu zamkowego na zaczep zamka, co pozwala na natychmiastowe strzelanie.

pl.wikipedia.org