Traductions de „przybliżeniu“ dans le dictionnaire français » polonais

environ

w przybliżeniu

grosso modo calculer, estimer

w przybliżeniu

à peu [de choses] près

w przybliżeniu

approximation

ocena f w przybliżeniu

calculer qc par approximation

obliczyć coś w przybliżeniu

Traductions de „przybliżeniu“ dans le dictionnaire polonais » français

w przybliżeniu

approximativement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczyną braku przewodnictwa jest oddziaływanie elektron-elektron, które nie jest uwzględniane w standardowych rachunkach pasmowych (w przybliżeniu jednoelektronowym).

pl.wikipedia.org

Jej podstawa w przybliżeniu ma kształt trójkąta, którego najdłuższa, wschodnia krawędź ma długość około 30 km.

pl.wikipedia.org

Ptolus odniósł wielki sukces mimo swej ceny wynoszącej w przybliżeniu 120 dolarów.

pl.wikipedia.org

Stołowe – w przeszłości opodatkowanie, ściągane "za stół", tzn. w przybliżeniu od każdej rodziny, ściągane w postaci pieniężnej lub w naturze (np. w zbożu).

pl.wikipedia.org

Nadustek z przodu niezakryty policzkami, w przybliżeniu tak długi jak one lub nieco od nich dłuższy.

pl.wikipedia.org

Gra składa się z tur wykonywanych na przemian przez graczy i odzwierciedla w przybliżeniu 15 minut rzeczywistego czasu.

pl.wikipedia.org

Co więcej rozkład średniej uciętej jest w przybliżeniu normalny, podczas gdy rozkład średniej arytmetycznej jest mocno skośny.

pl.wikipedia.org

Liczba ludności wynosiła około 6 milionów, a powierzchnia w przybliżeniu 2 500 000 km².

pl.wikipedia.org

Linearyzacja – polega na przybliżeniu modelu układu nieliniowego za pomocą modelu układu liniowego.

pl.wikipedia.org

U brzozy długość jednego ramienia brewki w centymetrach odpowiada w przybliżeniu średnicy sęka w milimetrach.

pl.wikipedia.org