Traductions de „przyjaźnie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

amicalement

przyjaźnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prestiż społeczny, kontakty społeczne a nawet znajomości i przyjaźnie ulegają redukcji.

pl.wikipedia.org

Został tam przyjaźnie przyjęty i ożenił się z córką miejscowego władcy.

pl.wikipedia.org

Ważniejsze są przyjaźnie i bliższe znajomości niż oficjalne kontakty.

pl.wikipedia.org

W tym celu proponują organizowanie częstych występów z większym prawdopodobieństwem sukcesu (mniej wymagająca sytuacja i przyjaźnie nastawiona publiczność).

pl.wikipedia.org

Są psami bardzo samodzielnymi i niezależnymi, ale przyjaźnie nastawionymi do człowieka.

pl.wikipedia.org

Różnie był traktowany przez lepiej sytuowanych, nie zawsze przyjaźnie, czasem z szyderstwem.

pl.wikipedia.org

Jest bardziej przyjaźnie nastawiony do ludzi od innych gumisiów.

pl.wikipedia.org

Z czasem zarówno przyjaźnie, jak i związki zaczęły napotykać przeszkody.

pl.wikipedia.org

Choć z początku nie byli do siebie przyjaźnie nastawieni, to jednak zmienia się to wraz z rozwojem wypadków i tych dwoje staje do walki.

pl.wikipedia.org

Głębiej z cywilizacją indyjską zapoznali się misjonarze jezuiccy, na mocy doktryny inkulturacji odnoszący się do niej przyjaźnie.

pl.wikipedia.org