Traductions de „przystań“ dans le dictionnaire polonais » français

przystań SUBST f

przystań

embarcadère m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ośrodek wydobycia węgla kamiennego; przemysł materiałów budowlanych i spożywczy (rybny); przystań rzeczna.

pl.wikipedia.org

Znajdowała się tutaj przystań dla barek, folwark i dwór z parkiem, fabryka torfu, cmentarz, a przy porcie zespół budynków magazynowych.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam niewielki port i przystań turystyczna, z których wypływają łodzie do miejsc nurkowych na rafie koralowej.

pl.wikipedia.org

Ogółem na polskim wybrzeżu znajduje się 59 portów i przystani rybackich.

pl.wikipedia.org

Wcześniej jednak uruchamia detonator ładunków wybuchowych, którymi zaminowana jest przystań.

pl.wikipedia.org

Owa przystań teoretycznie istnieje do dziś, choć już jako pasażerska, a nie towarowa.

pl.wikipedia.org

Odnotował również, że w ogrom zniszczeń zachodniej przystani „nie uwierzyłby, gdyby ich sam nie zobaczył”.

pl.wikipedia.org

Planowana jest również budowa przystani, co ma sprzyjać pobytowi osób uprawiających turystykę wodną.

pl.wikipedia.org

Fokarium – w głębi przystań portowa.

pl.wikipedia.org

Przystań obejmuje dalbę wyciągową, plażę do bazowania łodzi, plac utwardzony o powierzchni 966 m² oraz akwatorium o szerokości 100 m liczonej od linii brzegu.

pl.wikipedia.org