Traductions de „równia“ dans le dictionnaire polonais » français

równia pochyła PHYS

plan incliné

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Owen ocenił wiarygodność doniesień o wężach morskich na równi z relacjami ze spotkań z duchami.

pl.wikipedia.org

Jego aforyzymy są rozpatrywane, jako innowacyjne na równi z jego teoriami naukowymi.

pl.wikipedia.org

Aldrich zostaje zawieszony w pracy na równi z innymi.

pl.wikipedia.org

W najszerszym miejscu, które jest najbardziej podmokłe, równia ma prawie 3 km długości.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak gmina posiada osobowość prawną, w związku z tym może występować na równi z innymi osobami prawnymi.

pl.wikipedia.org

Ugoda zawarta pomiędzy stronami sporu, ma po zatwierdzeniu przez właściwy miejscowo i rzeczowo sąd powszechny, moc prawną na równi z wyrokiem sądu powszechnego.

pl.wikipedia.org

Niektóre z większych batalionów miały artylerię i oddziały techniczne, na równi z oddziałami militarnymi.

pl.wikipedia.org

Widząc króla i jego pisarza, na równi bogato odzianego nie potrafił rozróżnić, który jest władcą.

pl.wikipedia.org

Art. 96 stwierdzał, iż wszyscy obywatele są równi wobec prawa.

pl.wikipedia.org

W zasadzie praktyka muzyczna (śpiewy, tańce) uznawana była za działanie magiczne, a więc posiadające moc sprawczą na równi z zaklęciami.

pl.wikipedia.org