Traductions de „rekwizyt“ dans le dictionnaire français » polonais

accessoire

rekwizyt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nigdy nie ustawiała swoich modeli w konwencjonalny sposób, charakterystyczny dla współczesnych jej studiów fotograficznych; nie posługiwała się też rekwizytami, takimi jak kolumny.

pl.wikipedia.org

Posiada zdolność wyczarowywania magicznych rekwizytów i wędrowania z przyjaciółmi pomiędzy jednym a drugim światem.

pl.wikipedia.org

Żonglerka (fr. jongleur) – rodzaj rozrywkowej aktywności fizycznej, polegający na poruszaniu rekwizytami w niekonwencjonalny sposób.

pl.wikipedia.org

Składa się z serii 11 krótkich epizodów rozgrywających się w miejskiej przestrzeni, w których jako rekwizyty występują kawa i papierosy.

pl.wikipedia.org

Do świata przedstawionego należy przeważnie rozległy zestaw rekwizytów swobodnie zaczerpniętych ze średniowiecza i starożytności, rzadziej z okresu renesansu lub epoki wczesnego przemysłu.

pl.wikipedia.org

Bi używane były jako przedmioty rytualne; wywodzą się z rekwizytów szamańskich, stanowiących symboliczne wyobrażenie nieba (w parze z symbolizującym ziemię cong).

pl.wikipedia.org

Zwracała uwagę na rolę rekwizytów, dekoracji, mimiki i na zróżnicowanie języka kreowanych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Zbierał stroje ludowe, ceramikę, wycinanki, próbki tkanin i różne rekwizyty obrzędowe.

pl.wikipedia.org

W celu manipulacji wrażeniem, aktor wykorzystuje rozmaite rekwizyty, niezbędne mu do wiarygodnego odegrania roli.

pl.wikipedia.org

Mimo że hitlerowcy nie spalili bożnicy, to doszczętnie zdewastowali jej wnętrze, w którym utworzyli skład rekwizytów miejscowego teatru.

pl.wikipedia.org