Traductions de „retrospekcja“ dans le dictionnaire français » polonais

flash-back

retrospekcja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swojej twórczości często stosował retrospekcję, komentarze od-narratorskie i technikę montażu.

pl.wikipedia.org

Bohaterki naprzemiennie opowiadają o wydarzeniach które mają miejsce, używają też retrospekcji, opowiadając o przeżyciach dzieciństwa.

pl.wikipedia.org

Na pochwałę zasługuje pomysł moralnej retrospekcji upostaciowionej przez galerię obrazów w ogrodzie pustelnika.

pl.wikipedia.org

W serialu przedstawione są losy osadzonych z różnych klas społecznych i o różnym pochodzeniu, historie kobiet i personelu więzienia są uzupełniane o retrospekcje.

pl.wikipedia.org

Liczne retrospekcje ukazują wydarzenia, które wpłynęły na życie obu braci od czasów dzieciństwa przez okres studiów po nieodległą przeszłość.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia jakie miały miejsce przed jego uratowaniem, są pokazywane w formie retrospekcji.

pl.wikipedia.org

O swoich doświadczeniach opowiada w powieści, stosując przy tym liczne retrospekcje.

pl.wikipedia.org

Występuje tu wiele powiązań, w każdym odcinku pojawiają się retrospekcje.

pl.wikipedia.org

Autorka płynnie wprowadziła zabiegi, takie jak retrospekcje czy wizualizacje.

pl.wikipedia.org

Cały film, z nielicznymi wyjątkami scen retrospekcji, jest czarno-biały.

pl.wikipedia.org