Traductions de „rozliczny“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

multiple

rozliczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz spełniania rozlicznych obowiązków duszpasterskich, aktywnie uczestniczył w życiu społecznym miasta.

pl.wikipedia.org

Tybetańczycy stworzyli także ogromny zbiór komentarzy do sutr i siastr, a także rozliczne teksty zawierające opisy praktyk.

pl.wikipedia.org

W błonach tych białka pełnią rozliczne funkcje niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania komórki.

pl.wikipedia.org

Występują na terasach dennych wielu strumieni, w rozlicznych kotlinkach, basenach pojeziernych i obniżeniach terenu rozsianych na całym obszarze.

pl.wikipedia.org

Artykuły poruszają rozliczne tematy z zakresu literatury, historii, historii sztuki, ustroju antyku oraz epok późniejszych (co do ich związków ze starożytnością).

pl.wikipedia.org

Utraciły rozliczne swobody polityczne, były wyniszczone gospodarczo i demograficznie.

pl.wikipedia.org

Domy i rozliczne sklepy były niemal w całości własnością Żydów.

pl.wikipedia.org

Wydawała również rozliczne publikacje i materiały propagandowe w różnych językach.

pl.wikipedia.org

Rozliczne przykłady można znaleźć w mowie codziennej polskiej diaspory, często posługującej się kalką.

pl.wikipedia.org

Koła szprychowe mają szereg rozlicznych zalet, dzięki czemu wciąż są bardzo popularne.

pl.wikipedia.org