Traductions de „rozrzutny“ dans le dictionnaire polonais » français

rozrzutny ADJ

rozrzutny

dépensier(-ière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ernest był osobą niezwykle rozrzutną i ciągle tonął w długach.

pl.wikipedia.org

Jego rozrzutny styl życia spowodował, że zmarł już w 1474.

pl.wikipedia.org

Liczący siedemnaście majątków o łącznym areale 5800 hektarów klucz sztynorcki finansował ich rozrzutne zabawy.

pl.wikipedia.org

Ned, znany kolekcjoner znaczków pocztowych i monet, wydał fortunę na ekstrawaganckie, rozrzutne życie.

pl.wikipedia.org

Artysta prowadził rozrzutny styl życia, pomimo znacznej popularności i licznych zleceń stale miał długi.

pl.wikipedia.org

Wrodzoną płci swojej chęć podobania się, umiała dowieść pięknym i gustownym zawsze ubiorem, w którym niekiedy zbyt rozrzutną nazwać się mogła.

pl.wikipedia.org

Jako żona prezydenta była osobą rozrzutną, co często wpędzało ją w finansowe tarapaty.

pl.wikipedia.org

Obsesyjnie skupiony na majątku, troszczy się przecież również o posag córki, trwoniony przez rozrzutnego zięcia i o jej nieudane małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Prowadząc hulaszczy i rozrzutny tryb życia, szybko popadł w ruinę finansową i w 1771 wystąpił do ambasady rosyjskiej z prośbą o pożyczkę 3 mln złp.

pl.wikipedia.org

Jego nadzwyczaj hojna i rozrzutna polityka kredytowa dla krajów na całym świecie spowodowała jeszcze większe związanie ich z amerykańską gospodarką.

pl.wikipedia.org