français » polonais

Traductions de „rozwiązania“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)
nie do rozwiązania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Grupa tesa opracowuje, wytwarza i sprzedaje pod wspólną marką taśmy samoprzylepne oraz rozwiązania systemowe do stosowania przez profesjonalistów oraz w przemyśle.
pl.wikipedia.org
Wady rozrządu tłokowego można zmniejszyć, jednakże zatraca się zasadniczą zaletę tego rozwiązania czyli prostotę konstrukcji.
pl.wikipedia.org
Rozwiązania wykorzystujące klimakonwektory oraz klimatyzatory mają wady w postaci dużego poziomu hałasu, wysuszania powietrza, konieczności stosowania instalacji odprowadzania skroplin, duże koszty eksploatacji urządzeń.
pl.wikipedia.org
Natura ucisza ptaki i zarządza, by przedstawiciele każdej grupy zaproponowali sposób rozwiązania sporu.
pl.wikipedia.org
Podanie pozajelitowe leku, w niewielkim odstępie czasowym od terminu rozwiązania ciąży, może spowodować poród przedwczesny.
pl.wikipedia.org
Rozwiązania eliminujące formę architektoniczną dworca z pejzażu semiotycznego miasta są obecnie poddawane krytyce; najnowsze rozwiązania próbują pogodzić ekonomikę intensywnego wykorzystania przestrzeni wokółdworcowej z wymogiem dworca jako elementu łatwego do identyfikacji.
pl.wikipedia.org
Na utworach odcisnął się produkcyjny pośpiech i brak należytej dbałości o rozwiązania brzmieniowe.
pl.wikipedia.org
Do rozwiązania problemu 4 niewiadomych (x, y, z i t) konieczny jest pomiar 4 pseudoodległości (4 satelity).
pl.wikipedia.org
W przypadku remisu w fazie pucharowej organizowana miała być dogrywka składająca się z dwóch pięciominutowych części, gdy ta nie przyniosłaby rozwiązania, miała zostać przeprowadzona trwająca tyle samo druga dogrywka.
pl.wikipedia.org
Skrzydła zaopatrzono w lotki szczelinowe (jeden egzemplarz samolotu zaopatrzono w klapy w celu zbadania tego typu rozwiązania).
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski