Traductions de „sierpniu“ dans le dictionnaire français » polonais

en août

w sierpniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre artykuły podrożały w sierpniu siedmiokrotnie.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1923 roku wystartował w zawodach lotniczych na lotnisku Ławica i zajął w nich czwarte miejsce.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenie miało charakter dowódczo-sztabowy i odbyło się bez udziału ćwiczących wojsk, które ostatni sprawdzian przed misją przeszli w sierpniu 2009 roku podczas szkolenia Lampart.

pl.wikipedia.org

Średnioroczna wilgotność względna wynosi 56% i waha się od 50% w lipcu i sierpniu do 60% w listopadzie i grudniu.

pl.wikipedia.org

Imago pierwszego pokolenia spotyka się od kwietnia do czerwca, zaś drugiej w sierpniu i wrześniu.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1953 roku uzyskał dyplom specjalistyczny do nauczania w szkołach zawodowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze śluby złożyła w sierpniu 1956, a profesję wieczystą 15 sierpnia 1962.

pl.wikipedia.org

Zgromadzone na ten cel fundusze wyczerpały się w sierpniu 1939, na kilka dni przed wybuchem wojny.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1792 roku dotychczasowa, głównie drewniana zabudowa rynku, uległa spaleniu w pożarze miasta.

pl.wikipedia.org

Najwyżej sklasyfikowany w rankingu singlistów był w sierpniu 2000, na 187. miejscu.

pl.wikipedia.org