Traductions de „skreślenie“ dans le dictionnaire français » polonais

rature

skreślenie nt

radiation

skreślenie, wykreślenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polegała na skreśleniu pięciu liczb, jednej ze zbioru 36 liczb oraz 4 ze zbioru 45 liczb.

pl.wikipedia.org

Głosowano bez skreśleń, wyłącznie na tzw. miejsca mandatowe.

pl.wikipedia.org

Jej zaletą była większa szansa na skreślenie poprawnej "piątki", lecz konsekwencją była niższa wysokość nagród.

pl.wikipedia.org

Po skreśleniu z listy studentów zatrudnił się w kopalni, gdzie pracował przez rok.

pl.wikipedia.org

Po wojnie służyła dalej jako okręt kartograficzny, aż do skreślenia z listy floty 1 kwietnia 1911 roku.

pl.wikipedia.org

Wycofywanie ich ze służby rozpoczęto w 1984 roku, a zakończono w 2006 roku skreśleniem z listy floty dwóch ostatnich jednostek.

pl.wikipedia.org

Oryginał utworu, odznaczający się regularnym, starannym pismem, nie zawiera poprawek czy skreśleń.

pl.wikipedia.org

Część rodziców zrezygnowała z udziału ich dzieci w projekcie, co spowodowało skreślenie ich dzieci z listy wychowanków przez dyrekcję przedszkola.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się na skreślenie jednego z lirycznych numerów, przypadającego pod koniec spektaklu, kiedy publiczność może już być znużona.

pl.wikipedia.org

Ponadto usiłowała jak najdłużej zataić przez nim fakt skreślenia.

pl.wikipedia.org