Traductions de „sołtys“ dans le dictionnaire polonais » français

sołtys SUBST m

sołtys

maire m de village

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stało się to przyczyną wielu nieporozumień - miejscowości te mają własnych sołtysów, ale wspólną numerację budynków.

pl.wikipedia.org

W 1540 roku po raz pierwszy odnotowano funkcję sołtysa.

pl.wikipedia.org

Na jego czele stoi sołtys, jako jednoosobowy organ władzy wykonawczej, który ma do pomocy radę sołecką.

pl.wikipedia.org

Rada sołecka, która wspomaga sołtysa może się składać od 3 do 6 członków, a ich liczbę ustala zebranie wiejskie.

pl.wikipedia.org

Połowa dochodów z karczmy przewidziana była dla sołtysa a połowa dla kapituły warmińskiej.

pl.wikipedia.org

Cztery włóki należały do księdza, a dwie do sołtysa.

pl.wikipedia.org

Działalność sołtysa wspomaga jest rada sołecka, która liczy od 3 do 7 osób – w zależności jak ustali wyborcze zebranie wiejskie.

pl.wikipedia.org

Uposażenie sołtysa w tej wsi było stosunkowo wysokie i wynosiło 6 łanów wolnych.

pl.wikipedia.org

Pierwszego wyboru sołtysa dokonano 9 stycznia 2018 roku.

pl.wikipedia.org

Stali mieszkańcy miejscowości wybierają sołtysa i radę sołecką, która składa się z 3–7 osób (liczbę osób ustala wyborcze zebranie wiejskie).

pl.wikipedia.org