Traductions de „solanka“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

saumure

solanka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sól wypadowa – zanieczyszczony chlorek sodu powstający jako produkt uboczny procesów wykorzystujących solankę głównie w procesach elektrolizy membranowej.

pl.wikipedia.org

Solniska śródlądowe występują także w strefie klimatu umiarkowanego, gdzie powstają w miejscach wysięków zasolonych wód podziemnych – solanek.

pl.wikipedia.org

Na rybach gotowane są zupy, np. ucha czy solanka.

pl.wikipedia.org

Tężnia, gradiernia – budowla z drewna i gałęzi tarniny służąca do zwiększania stężenia soli w solance.

pl.wikipedia.org

W 1824 miasto stało się kurortem, a w 1895, po odkryciu źródeł solanki i borowiny – uzdrowiskiem.

pl.wikipedia.org

Oprócz wydobywania solanki przystąpiono też do budowy kopalni głębinowej, z której uzyskiwano gips i sól kamienną na poziomach 122 i 132 m.

pl.wikipedia.org

Komora powinna być wyposażona w system kontroli ogrzewania utrzymujący temperaturę wewnątrz komory w ustalonych warunkach oraz w urządzenie rozpylające solankę.

pl.wikipedia.org

Jest on wydobywany do dziś, podobnie jak solanka jodowo-bromowa.

pl.wikipedia.org

Natomiast władze austriackie nakazały zasypanie źródeł solanki, chroniąc w ten sposób swój monopol solny.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu bowiem w tej okolicy warzono sól z okolicznych pokładów solanki.

pl.wikipedia.org