Traductions de „spalenie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

autodafé

spalenie nt na stosie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkrótce obok nich wylądował żarzący się węgielek, który w ten sposób uniknął spalenia na popiół.

pl.wikipedia.org

Chodziło o spalenie baraku z więźniami i rozkaz strzelania do gaszących go więźniów.

pl.wikipedia.org

W tym okresie w miejscu blisko 30 masowych egzekucji z 1939 roku wydobyto zwłoki ofiar i dokonano ich spalenia.

pl.wikipedia.org

Innych wpędzono do piwnic gdzie w wyniku podpalania udusili się lub ulegli spaleniu.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1792 roku dotychczasowa, głównie drewniana zabudowa rynku, uległa spaleniu w pożarze miasta.

pl.wikipedia.org

Został odbudowany przy użyciu kamienia, po 1807, kiedy uległ spaleniu podczas wojen napoleońskich.

pl.wikipedia.org

W 1657 r. podczas najazdu szwedzkiego miasto uległo spaleniu.

pl.wikipedia.org

Ponowne rozruchy antyprotestanckie, zakończone spaleniem borgu ewangelickiego i zniszczeniem cmentarza.

pl.wikipedia.org

W efekcie jej działania zużyte człony rakiet nośnych muszą być opróżnione z paliwa kosmicznego i w miarę możliwości kierowane są do spalenia w atmosferze.

pl.wikipedia.org

Część górna została przebudowana na cele mieszkalne po spaleniu podczas oblężenia miasta w 1659 r.

pl.wikipedia.org