Traductions de „spalona“ dans le dictionnaire français » polonais

rôti calciné

spalona pieczeń

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego matka po doniesieniu na oprawców zostaje spalona żywcem.

pl.wikipedia.org

Podczas likwidacji dzielnicy żydowskiej, w sierpniu 1942 roku, część zbiegłych Żydów ukryła się w budynku synagogi i wkrótce została spalona żywcem.

pl.wikipedia.org

Synagoga została spalona podczas nocy kryształowej w listopadzie 1938 roku.

pl.wikipedia.org

Kiedy zmarła, została spalona, po czym resztki kości rozbito pałkami lub młotkami i zagrzebano.

pl.wikipedia.org

W ramach retorsji prowadzona przez nią apteka została spalona, innym razem doszło do ataku na jej samochód.

pl.wikipedia.org

Kalandyka płachta sztandaru została spalona (usunięte wcześniej orzeł wraz z drzewcem zostały zakopane, natomiast metalowe nici, z których wyszyto orła, zostały wyprute i rozdane między żołnierzami pułku).

pl.wikipedia.org

Wcześniej w tym miejscu stała jedna świątynia z 1615, spalona przez gdańszczan w 1734 podczas oblężenia.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie była to kapliczka drewniana, która najprawdopodobniej została spalona przez oddziały kozackie w czasie powstania styczniowego.

pl.wikipedia.org

W czasie reakcji pogańskiej została ona spalona, a zrabowane paramenty wykorzystane do pogańskich praktyk w gontynie.

pl.wikipedia.org

W 1683 została spalona przez przechodzące w pobliżu wojska polsko-litewskie.

pl.wikipedia.org