Traductions de „specyfika“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

spécificité

specyfika f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na specyfikę znalezisk archeologicznych zawierających inskrypcje w tym języku, znaczna część zidentyfikowanych słów dotyczy onomastyki, natomiast znanych jest stosunkowo niewiele rzeczowników pospolitych.

pl.wikipedia.org

Początkowe miesiące młody zawodnik spędzał na nauce nowej odmiany gry i jej specyfiki.

pl.wikipedia.org

Ma to tę zaletę, że o szczegółach obsługi sprzętu jest poinformowany tylko i wyłącznie system operacyjny, a same zadania nie muszą znać specyfiki obsługi urządzeń.

pl.wikipedia.org

Sądownictwo wojskowe wyodrębnia się w wielu systemach prawnych świata ze względu na specyfikę wymiaru sprawiedliwości w siłach zbrojnych, szczególnie podczas wojny.

pl.wikipedia.org

Tłumaczą się natomiast partykularnymi potrzebami wiernych i specyfiką procesu inkulturacji.

pl.wikipedia.org

Specyfika tych metod wyceny polega na powiązaniu wartości firmy z generowanymi dochodami, tzn. zyskiem, dywidendą, czy wolnymi przepływami pieniężnymi cash-flow.

pl.wikipedia.org

Ze względu na specyfikę obrony przeciwlotniczej miało obrotowo osadzone działka.

pl.wikipedia.org

W następnych latach rozwój naukowy kadry oraz specyfika prowadzonych badań naukowych przyczyniły się do utworzenia nowych specjalności kształcenia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na specyfikę osadów amerykańscy geolodzy traktowali missisip (który tworzą przeważnie wapienie pochodzenia morskiego) i pensylwan jako oddzielne systemy (okresy).

pl.wikipedia.org

Wystawa rybołówstwa bałtyckiego, ukazująca specyfikę zawodu rybaka, przedstawiająca wycinek kultury pomorskiej, sprzęty połowowe, sprzęty nawigacyjne oraz kolekcję bursztynów.

pl.wikipedia.org