Traductions de „stagnacja“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

immobilité

stagnacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyniosło za to ze sobą stagnację ekonomiczną i liczne kryzysy.

pl.wikipedia.org

Region zaczął się rozwijać po okresie dwuwiekowej stagnacji, uregulowano miasta, powstały połączenia kolejowe.

pl.wikipedia.org

Znaczna część krytyki rządów dynastii mandżurskiej skupiała się na sztywności rytuału, hierarchii społecznej, ksenofobicznym nacjonalizmie, autorytaryzmie i stagnacji ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Mimo chwilowej stagnacji, prawo porównawcze tamtego okresu pozostało jednak wciąż żywe.

pl.wikipedia.org

Jednakże pewnego dnia wytrąca go z tej stagnacji puma, który wyrywa się z więzów i ucieka z laboratorium.

pl.wikipedia.org

Wynikające z tego komparatystyczne refleksje czyniły szczególne praktyczne funkcje dla celów ideologicznych, która to cała sytuacja mogła wpłynąć na orędowników postępu, stagnacji i regresu społecznego.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach członkowie zaczynają działać jednostronnie, ponieważ są sfrustrowani stagnacją procesu grupowego.

pl.wikipedia.org

Lata 1969–1971 to okres wystawiania dalszych premier i powolnej stagnacji teatru.

pl.wikipedia.org

Już na początku lat 60. stagnacja doprowadziła do radykalizacji nastrojów.

pl.wikipedia.org

Jednak symptomy stagnacji były zauważalne już wcześniej; obniżał się poziom prac dyplomowych, a w pracach artystów pojawiały się mniej lub bardziej świadome wzajemne zapożyczenia.

pl.wikipedia.org